Как делать заметки к видео на Bilibili

#Проблема пассивного просмотра

Без системы вы становитесь потребителем контента, а не учеником. Информация не переходит из кратковременной памяти в долговременную.

Вот основные трудности:

• Вы забываете, что смотрели: Без активного вовлечения информация быстро теряется.
• Языковые барьеры: Большая часть лучшего контента на мандаринском китайском, что делает его недоступным для многих международных учащихся.
• Неорганизованные заметки: Беспорядочная папка со случайными скриншотами и перемешанными текстовыми файлами не поддается обзору, что делает усилия по их созданию бессмысленными.

Создание структурированных заметок к видео — это мост между простым просмотром и истинным пониманием. Исследования эффективности изучения языка при просмотре телевизора подтверждают ценность активного взаимодействия с видеоконтентом.

#Старые способы ведения заметок (и почему они не работают)

Большинство людей начинают с того, что открывают учебное видео на Bilibili и пустой текстовый файл. Вы смотрите, ставите на паузу, печатаете, перематываете и повторяете. Это постоянное переключение задач изнуряет и разрушает концентрацию. В итоге вы получаете стену текста, оторванную от важного визуального контекста видео.

Следующий шаг — это часто создание скриншотов. Вы видите важную диаграмму или фрагмент кода и делаете снимок. Вскоре ваш рабочий стол завален файлами с именами вроде Screen Shot 2024-10-27 at 11.45.12 AM.png. У этих изображений нет временных меток, и они не связаны с вашими письменными заметками, что затрудняет их организацию и повторение.

#Почему простого транскрипта недостаточно

Использование транскрипта видео кажется умным решением, но у него есть серьезный недостаток: он упускает все, что происходит на экране. Для технического и визуального контента, который процветает на Bilibili, это решающий минус.

Транскрипт может рассказать, что инструктор сказал о коде, но он не может показать сам код. Визуальный контекст имеет значение. Транскрипты упускают диаграммы, аннотации на экране и живые демонстрации, которые часто и являются сутью урока.

В отличие от инструментов, которые анализируют только транскрипты, некоторые современные инструменты «смотрят» видео, чтобы зафиксировать то, что действительно находится на экране. Эта проблема не уникальна для Bilibili; мы рассматриваем ту же проблему в нашем руководстве о том, как получить транскрипт из видео на YouTube. Ручные методы заставляют выбирать: либо вы обращаете внимание на видео, либо делаете заметки. Эффективно делать и то, и другое невозможно.

#Более умный способ делать заметки на Bilibili

Лучший рабочий процесс автоматизирует рутинную работу. Вместо того чтобы судорожно ставить на паузу и печатать, вы сосредотачиваетесь на содержании, пока ваши заметки создаются для вас.

Инструменты, такие как HoverNotes, расширение для Chrome, которое смотрит видео вместе с вами, создает заметки с помощью ИИ и сохраняет их в формате Markdown прямо в вашей файловой системе, созданы для этого. Это позволяет избежать утомительного ручного цикла обучения.

Это постоянное переключение контекста — причина, по которой так много информации из видео не запоминается.

#Автоматизация процесса захвата информации

Более эффективный рабочий процесс прост. Вы используете инструмент, который позволяет ИИ фиксировать ключевые концепции, создавать план и структурировать документ, пока вы смотрите. ИИ может взять на себя ведение заметок, чтобы вы могли сосредоточиться на понимании.

Ключевым моментом является то, что инструмент просматривает видео кадр за кадром, как человек. Это означает, что он улавливает визуальные детали, которые упускают инструменты, работающие только с транскриптами, например:

• Точные фрагменты кода в учебнике по программированию.
• Сложные диаграммы в научной лекции.
• Аннотации на экране, которые добавляет преподаватель.

Вы все еще можете добавлять свои собственные заметки. Инструмент «snip» позволяет захватить определенную часть экрана — одну формулу или диаграмму — и вставить ее в свои заметки. Каждый скриншот включает кликабельную временную метку; один клик возвращает вас к точному моменту в видео. Вы можете увидеть более подробное описание того, как делать заметки к видео с помощью этого метода.

Цель — сместить ваши усилия с транскрипции на понимание. Вы перестаете быть писарем и становитесь учеником, взаимодействующим с материалом.

Для пользователей Obsidian заметки сохраняются в виде файлов .md прямо в ваше хранилище. Нет проприетарного формата или сервиса синхронизации — ваши заметки принадлежат вам. Этот локальный подход означает, что ваша база знаний является частной, безопасной и доступной в офлайн-режиме.

#Преодоление языкового барьера с помощью ИИ

Значительная часть лучшего образовательного контента на Bilibili представлена на мандаринском китайском. Это больше не должно быть препятствием для международных учащихся. Современный ИИ может обрабатывать видеоконтент и предоставлять заметки на предпочитаемом вами языке.

Вы можете смотреть лекцию по машинному обучению на мандаринском, в то время как ИИ создает структурированные заметки на английском, испанском или японском. Это не просто транскрипт; это краткое изложение основных концепций, определений и примеров на понятном вам языке.

#Доступ к глобальной базе знаний

Это открывает доступ к огромной библиотеке знаний. Ежемесячное количество активных пользователей Bilibili, составившее 341,5 миллиона в первом квартале 2024 года, подчеркивает его роль как основной платформы для видеообучения. Вы можете узнать больше о росте аудитории Bilibili на sec.gov.

HoverNotes был создан для решения этой проблемы. Он может смотреть видео на одном языке и создавать заметки на другом, автоматически выполняя перевод. Например, вы можете смотреть лекцию на корейском и получать заметки на испанском. Это особенно полезно для технических предметов, где важен визуальный контекст, поскольку ИИ фиксирует код и диаграммы на экране, которые аудиоперевод упустил бы.

Если вы хотите улучшить свои учебные привычки, изучение лучших инструментов для обучения с ИИ может открыть больше способов эффективного обучения.

Этот рабочий процесс превращает образовательные видео на иностранном языке в постоянную, доступную для поиска часть вашей базы знаний на вашем родном языке.

Чтобы лучше понять, как это работает, ознакомьтесь с нашим руководством по заметкам к видео с помощью ИИ.

#Подключение ваших заметок к личной базе знаний

Создание заметок — это только полдела. Чтобы быть полезными, ваши заметки Bilibili должны стать живой частью вашей личной системы знаний. Здесь владение вашими данными становится критически важным.

Когда ваши заметки сохраняются как локальные файлы Markdown (.md), они принадлежат вам. Они не заперты в проприетарном облачном сервисе. Для всех, кто серьезно относится к созданию долговечной базы знаний, это локальное хранилище является ключевым преимуществом. Вы владеете файлами — перемещайте их, создавайте резервные копии, ищите по ним. Это просто Markdown.

#Для пользователей Obsidian

Если вы используете Obsidian, этот рабочий процесс очень эффективен. HoverNotes сохраняет ваши заметки прямо в ваше хранилище. Как только вы заканчиваете видео, ваши заметки — с временными метками на скриншотах и чистым форматированием — становятся частью вашего графа знаний. Вы можете немедленно связывать концепции из лекции на Bilibili с вашими существующими заметками.

#Для Notion и других инструментов

Если вы не используете Obsidian, принцип тот же. Заметки находятся в универсальном формате.

• Notion: Скопируйте и вставьте ваши заметки прямо на страницу Notion. Заголовки, маркированные списки и скриншоты переносятся без проблем.
• Google Docs: То же самое относится и сюда. Ваши заметки вставятся с сохранением структуры.
• Любой текстовый редактор: По своей сути, это простые текстовые файлы. Вы можете открывать, редактировать и искать их с помощью любого инструмента, сейчас или через десять лет.

Эффективный инструмент для ведения заметок не запирает ваши знания; он чисто экспортирует их в систему, которой вы уже пользуетесь.

#Сравнение методов ведения заметок на Bilibili

Не все стратегии ведения заметок одинаково эффективны для видеоконтента. Эта таблица разбирает плюсы и минусы.

Как видите, традиционные методы создают трение. Вы постоянно ставите на паузу, переключаете окна и вручную добавляете контекст. Интегрированный инструмент делает процесс бесшовным.

Если этот рабочий процесс кажется вам полезным, вы можете попробовать HoverNotes бесплатно. Он включает 20 минут кредитов ИИ для тестирования на видео Bilibili, кредитная карта не требуется.

#Есть вопросы о заметках на Bilibili?

При обучении на Bilibili часто возникают несколько практических вопросов. Вот ответы на самые распространенные из них.

#Могу ли я получить заметки на английском, если видео на китайском?

Да. Инструменты, такие как HoverNotes, могут обрабатывать оригинальное аудио на мандаринском и создавать структурированные заметки на английском или другом выбранном вами языке. ИИ обобщает основные концепции, а не просто дословно транскрибирует. Это открывает доступ к библиотеке образовательного контента Bilibili на китайском, даже если вы не говорите на этом языке.

#Нужен ли мне аккаунт Bilibili для ведения заметок?

Нет, обычно не нужен. Пока видео является общедоступным и не требует входа в систему, браузерный инструмент может получить к нему доступ. Вы можете начать делать заметки к большинству образовательных видео без аккаунта.

#Как лучше всего организовать мои заметки Bilibili в Obsidian?

Сохраняйте свои заметки в виде файлов Markdown (.md) прямо в специальную папку в вашем хранилище Obsidian, например, /Bilibili Notes или /Course Captures. Внутри каждой заметки используйте теги, такие как #python или #datascience, чтобы сделать вашу видеотеку доступной для поиска.

Настоящее преимущество — это связывание. Как только заметка из Bilibili попадает в Obsidian, вы можете связать концепцию из видео с другими идеями в вашей базе знаний. Вы не просто храните заметки; вы строите сеть взаимосвязанных знаний.

Этот рабочий процесс превращает пассивный просмотр видео в активный процесс создания вашего личного графа знаний. Для более технических вопросов о том, как работают эти инструменты, вы можете проверить страницу часто задаваемых вопросов продукта, например, ту, где есть технические детали о HoverNotes.

Если вы используете Obsidian и хотите сделать свои учебные сессии на Bilibili более продуктивными, HoverNotes сохраняет заметки прямо в ваше хранилище. Вы можете попробовать его бесплатно — 20 минут кредитов ИИ, кредитная карта не требуется.