HoverNotes
    HoverNotes

    Watch Once, Reference Forever.

    Plataformas

    • YouTube Notas
    • Udemy Notas
    • Coursera Notas
    • LinkedIn Learning Notas
    • Bilibili Notas

    Tutoriales

    • YouTube
    • Udemy
    • Coursera
    • LinkedIn Learning
    • Bilibili
    • Todos los tutoriales →

    Artículos

    • YouTube Notas de Video
    • Udemy Notas de Video
    • Coursera Notas de Video
    • LinkedIn Learning Notas de Video
    • Bilibili Notas de Video

    Producto

    • Chrome Extension
    • Video Note-Taker
    • Video to Notes
    • AI Video Notes
    • Obsidian Video Notes
    • YouTube Video Summarizer
    • YouTube to Notes
    • Coursera Note-Taker
    • Udemy Note-Taker
    • Bilibili Note-Taker
    • Local Video Note-Taker
    • Video to Screenshots
    • YouTube to Screenshots
    • Video Controls
    • Características
    • Precios
    • Reseñas
    • Integración con Obsidian
    • Blog

    Comparar

    • Best AI Video Note Takers
    • HoverNotes vs NoteGPT
    • HoverNotes vs Glasp
    • HoverNotes vs Eightify
    • HoverNotes vs NotebookLM
    • HoverNotes vs Otter.ai
    • HoverNotes vs Notion AI
    • HoverNotes vs Mindgrasp
    • HoverNotes vs Fireflies.ai
    • HoverNotes vs Heptabase
    • HoverNotes vs Recall
    • HoverNotes vs tl;dv
    • HoverNotes vs Notta
    • HoverNotes vs Tactiq
    • HoverNotes vs Knowt
    • HoverNotes vs StudyFetch
    • HoverNotes vs Reflect
    • HoverNotes vs Mem
    • HoverNotes vs Opennote
    • HoverNotes vs Snipo
    • HoverNotes vs Video Notebook
    • HoverNotes vs LunaNotes
    • HoverNotes vs Turbo AI
    • HoverNotes vs Evernote
    • HoverNotes vs NoteAI

    Soporte

    • Actualizaciones
    • Preguntas frecuentes
    • Contacto
    • Tienda de Chrome
    • Tienda de Edge

    Legal

    • Política de privacidad
    • Términos de servicio
    © 2026 HoverNotes. All rights reserved.

    Contenido

    • Qué hace Gemini Notebook con un video
      • Flujo de trabajo en tres pasos: de cualquier video a una fuente de Gemini Notebook
    • Por qué Gemini Notebook necesita un complemento para la mayoría de los videos en línea
      • Es más que una transcripción
    • Cómo capturar notas de video completas con HoverNotes
    • Cómo llevar tus notas de video a Gemini Notebook
    • Cómo sacar el máximo partido a tus notas de video en Gemini Notebook
      • Haz preguntas más inteligentes
    • Preguntas frecuentes
      • ¿Gemini Notebook puede ver videos?
      • ¿NotebookLM es lo mismo que Gemini Notebook?
      • ¿Puedo añadir a Gemini Notebook videos de Udemy, de Coursera o de clases universitarias?
      • ¿Por qué no se importa mi video de YouTube en Gemini Notebook?
      • ¿Funciona si el video está en otro idioma?
    • Qué respalda la investigación sobre el aprendizaje
    ProductActualizado el 2 de noviembre de 2026

    Agregar cualquier video a NotebookLM con HoverNotes

    Sí, con límites: NotebookLM (ahora Gemini Notebook) acepta enlaces de YouTube y archivos MP4, pero solo conserva lo que se dice. Cómo añadir cualquier video, con lo visual incluido.

    Por HoverNotes Team•11 min de lectura
    Agregar cualquier video a NotebookLM con HoverNotes

    ¿Se pueden añadir videos a Gemini Notebook (antes NotebookLM; Google le cambió el nombre en julio de 2026)? Sí, con límites: acepta enlaces públicos de YouTube y archivos de video como MP4 de hasta 200 MB, pero solo conserva lo que se dice, en forma de transcripción. Las diapositivas, el código y los diagramas que aparecen en pantalla se pierden, y los videos que requieren iniciar sesión, como los de Udemy, Coursera o el portal de tu universidad, no se pueden añadir. Para conservar todo eso, primero convierte el video en notas.

    En ese último paso entra HoverNotes: toma notas con IA y capturas de pantalla con marca de tiempo mientras ves cualquier video en tu navegador, y esas notas se añaden a Gemini Notebook como una fuente más. Esta guía explica qué hace Gemini Notebook con cada tipo de video y, después, el flujo de trabajo para todo lo que no puede importar directamente.

    Artículos relacionados

    Primeros pasos con HoverNotes
    Primeros pasos con HoverNotes
    6
    Bienvenido a HoverNotes: Donde los Videos se Convierten en Conocimiento
    Bienvenido a HoverNotes: Donde los Videos se Convierten en Conocimiento
    4
    La guía completa para la integración de HoverNotes + Obsidian
    La guía completa para la integración de HoverNotes + Obsidian
    9

    #Qué hace Gemini Notebook con un video

    Gemini Notebook no ve los videos. Añadas lo que añadas, lee las palabras: un enlace de YouTube importa los subtítulos del video, y un archivo de video subido se trata como audio y se transcribe al importarlo. Esto es lo que obtienes con cada opción, según la página de ayuda de Google sobre fuentes:

    • Video público de YouTube: pega el enlace en Añadir fuentes. Gemini Notebook conserva la transcripción de los subtítulos. El video necesita subtítulos o voz, los videos subidos en las últimas 72 horas pueden fallar y la fuente se elimina en un plazo de 30 días si el video se borra o pasa a ser privado.
    • Archivo de video (MP4, AVI, MPEG y otros): súbelo como si fuera un archivo de audio. Gemini Notebook transcribe la voz al importarlo e ignora la imagen. Cada archivo puede pesar hasta 200 MB, y un video sin voz no se importa.
    • Video de un curso (Udemy, Coursera, LinkedIn Learning, el portal de una universidad): no se puede añadir. El video requiere iniciar sesión, y un enlace web solo importa el texto de la página.
    • Grabación de pantalla o demostración sin narración: no se puede añadir de forma útil, porque no hay voz que transcribir.

    Así que la respuesta a "¿Gemini Notebook puede leer videos?" es: lee lo que se dice en algunos videos. Para una charla o una clase tipo pódcast, eso suele bastar. En un tutorial de programación, una clase de matemáticas o un curso lleno de diapositivas, casi todo lo importante está en pantalla y nunca llega a entrar.

    #Flujo de trabajo en tres pasos: de cualquier video a una fuente de Gemini Notebook

    Cuando el video requiere iniciar sesión, no tiene subtítulos o transmite lo esencial en pantalla, añade tus notas en lugar del video:

    EtapaAcciónBeneficio clave
    1. CapturarUsa HoverNotes para tomar notas con IA y capturas de pantalla del video que se reproduce en tu navegador.Recoge el contexto visual, como diagramas, gráficos o código, que una transcripción pasa por alto.
    2. PrepararGuarda las notas como archivo Markdown, o cópialas.Un documento limpio y estructurado que Gemini Notebook puede leer.
    3. ImportarEn Gemini Notebook, sube el archivo .md o pega el texto como fuente.El contenido del video ya se puede buscar y está listo para tus preguntas.

    Diagrama que muestra el flujo de trabajo desde cualquier video hasta Gemini Notebook con la aplicación HoverNotes.

    #Por qué Gemini Notebook necesita un complemento para la mayoría de los videos en línea

    Gemini Notebook es potente porque te permite conversar directamente con tus fuentes, con citas que remiten a ellas. Su compatibilidad con YouTube es útil, pero también deja ver lo que le falta.

    Gran parte del contenido educativo en video más valioso no está en YouTube público. Está en Udemy, Coursera, LinkedIn Learning, portales universitarios privados y sitios de formación de empresas. Gemini Notebook no puede iniciar sesión en ellos por ti, y descargar los videos de un curso para subirlos suele incumplir las condiciones de la plataforma. No es un fallo de Gemini Notebook; así están construidas estas plataformas.

    #Es más que una transcripción

    Incluso cuando Gemini Notebook puede importar un video, una transcripción se queda corta en muchos casos. Un muro de texto no recoge el diagrama dibujado en la pizarra, la línea de código en pantalla ni el gráfico que señala quien habla mientras dice "como pueden ver aquí".

    HoverNotes funciona al revés. Sus notas con IA se generan a partir de fragmentos cortos del propio video, imagen y sonido juntos, así que lo que aparece en pantalla acaba en las notas. Las capturas de pantalla quedan junto al texto que ilustran, y cada una enlaza a su momento del video.

    #Cómo capturar notas de video completas con HoverNotes

    Con la extensión de Chrome de HoverNotes instalada, abre el video del que quieres aprender: una clase universitaria, un curso de Udemy, un tutorial de YouTube. Si es un archivo de tu computadora, ábrelo en el tomador de notas para videos locales gratuito, que lo reproduce en tu navegador con HoverNotes al lado.

    Un navegador web muestra un reproductor de video a la izquierda y, a la derecha, una barra lateral de HoverNotes con fragmentos del video y fórmulas matemáticas.

    Con el video en marcha, activa las Notas de IA. HoverNotes escribe notas a medida que avanza el video, y puedes añadir tus propias líneas y capturas en cualquier momento:

    • Las capturas de pantalla completas (Ctrl/⌘+K en el panel de HoverNotes) son gratuitas e ilimitadas, y cada una queda enlazada a su marca de tiempo, así que con un clic vuelves a ese momento.
    • La captura de fragmentos te permite capturar solo una zona, como una fórmula o un bloque de código. También es gratuita.
    • Idioma de las notas: las Notas de IA pueden escribirse en cualquiera de 24 idiomas, así que puedes ver una clase en japonés y tener las notas en español. Si además quieres oírla en español, puedes traducir el video de YouTube con Live Translate: reemplaza la voz del orador por una traducción mientras se reproduce y, como traduce el audio, funciona incluso en videos sin subtítulos.
    • Archivos Markdown: las notas se pueden guardar como archivos .md simples en una carpeta de tu computadora o en tu bóveda de Obsidian. Los archivos son tuyos: muévelos, haz copias de seguridad o búscalos como cualquier otro texto.

    Para más ideas, consulta estas estrategias para notas de video con IA, o cómo obtener fotogramas nítidos con una herramienta de capturas de YouTube.

    #Cómo llevar tus notas de video a Gemini Notebook

    Ya capturaste el video. Ahora añade las notas a Gemini Notebook para empezar a hacer preguntas. Hay dos formas sencillas de hacerlo.

    Diagrama que ilustra el flujo para convertir notas en Markdown en un documento de Google e integrarlas en Gemini Notebook.

    • Sube el archivo Markdown. Gemini Notebook acepta archivos .md directamente: abre tu cuaderno, elige Añadir fuentes y sube el archivo desde la carpeta o la bóveda donde lo guardó HoverNotes. Si prefieres tener tus fuentes en Google Drive, sube primero el archivo allí y añádelo desde Drive.
    • Pega el texto. Copia las notas del editor de HoverNotes y pégalas como fuente de texto copiado, o en un documento de Google que luego añades. Los encabezados y las listas se conservan.

    Gemini Notebook lee el texto de un archivo Markdown, no las imágenes a las que enlaza. Cuando una captura de pantalla es clave, como un diagrama o una diapositiva importante, añade esa imagen como fuente aparte; Gemini Notebook acepta imágenes PNG y JPEG. Cada imagen cuenta como una fuente, y un cuaderno gratuito admite hasta 50 fuentes (de 100 a 600 con Google AI Plus, Pro y Ultra).

    Consejo: antes de añadir las notas, pon al principio un título claro y un resumen de una frase, por ejemplo el curso, la clase y de qué trata. Ese contexto te dará respuestas más precisas.

    Esto funciona igual con cualquier otra herramienta de IA que uses. Para más formas de trabajar con YouTube en particular, consulta nuestra guía para convertir un video de YouTube en notas.

    #Cómo sacar el máximo partido a tus notas de video en Gemini Notebook

    Cuando tus notas ya son una fuente, puedes ir mucho más allá de pedir un resumen. Como las notas recogen lo que había en pantalla, con marcas de tiempo, puedes hacer preguntas precisas.

    Una persona usa Gemini Notebook para obtener la explicación de una captura de pantalla con código de programación.

    #Haz preguntas más inteligentes

    • "Explica con palabras sencillas el concepto de la parte del minuto 12:40."
    • "Según el código de mis notas, ¿qué devolvería esta función con una lista vacía?"
    • "Compara los dos enfoques que el profesor dibujó en la pizarra."
    • "Crea un cuestionario a partir de estas notas y las diapositivas de la clase."

    Añade a un mismo cuaderno las diapositivas del curso, las lecturas y tus notas de varias clases, y Gemini Notebook responderá a partir de todo ello, con citas que puedes comprobar.

    #Preguntas frecuentes

    #¿Gemini Notebook puede ver videos?

    No. Gemini Notebook lee texto. De un enlace de YouTube importa la transcripción de los subtítulos, y de un archivo de video subido transcribe la voz. Lo que se muestra en pantalla pero no se dice, como diapositivas, código o diagramas, no se incluye.

    #¿NotebookLM es lo mismo que Gemini Notebook?

    Sí. Google cambió el nombre de NotebookLM a Gemini Notebook el 16 de julio de 2026. Es el mismo producto independiente con otro nombre, así que todo lo que explica esta guía se aplica a ambos.

    #¿Puedo añadir a Gemini Notebook videos de Udemy, de Coursera o de clases universitarias?

    No directamente. Esos videos requieren iniciar sesión, así que Gemini Notebook no puede importarlos, y un enlace web solo importa el texto de la página. Toma notas del video con una herramienta como HoverNotes mientras lo ves y luego añade las notas como fuente.

    #¿Por qué no se importa mi video de YouTube en Gemini Notebook?

    Los motivos más habituales son que el video no tiene subtítulos ni voz, que se subió hace menos de 72 horas, que es privado o que el enlace es incorrecto. Los videos que solo se pueden ver con la sesión iniciada tampoco se importan.

    #¿Funciona si el video está en otro idioma?

    Sí. En HoverNotes puedes elegir el idioma de tus notas, así que una clase en japonés puede darte notas en español. Añade esas notas a Gemini Notebook y podrás trabajar con el contenido completamente en español.

    Si tienes otras preguntas, seguramente encontrarás las respuestas en nuestras preguntas frecuentes de HoverNotes.


    Puedes probar HoverNotes gratis: el plan gratuito incluye 20 minutos de Notas de IA y 10 minutos de Live Translate, sin tarjeta de crédito, y funciona en cualquier sitio de videos. Las capturas de pantalla y la toma de notas también funcionan sin IA, sin límite. Los planes actuales están en la página de precios de HoverNotes.

    #Qué respalda la investigación sobre el aprendizaje

    Unas notas útiles deberían hacer que hagas algo con el material, no simplemente almacenar más texto. El Instituto de Ciencias de la Educación de Estados Unidos recomienda espaciar el aprendizaje en el tiempo, combinar gráficos con explicaciones verbales, usar la recuperación activa y plantear preguntas explicativas profundas (guía práctica). Una revisión revisada por pares de la investigación sobre videos educativos también hace hincapié en señalar la información importante, dividir las lecciones en segmentos manejables, dar control a los estudiantes y añadir indicaciones de aprendizaje activo (revisión). Aplicado aquí, eso significa pausar en los límites entre conceptos, capturar solo la evidencia visual que necesitas, escribir una pregunta con tus propias palabras y responderla más tarde antes de volver a reproducir la fuente. Estas prácticas están basadas en evidencia; un porcentaje universal de retención para una aplicación o flujo de trabajo concretos no lo está.

    Compartir este artículo

    Compartir en XCompartir en LinkedInCompartir en FacebookCompartir por correo electrónico

    Etiquetas

    #notebooklm#ai video notes#hovernotes#video learning

    Artículos relacionados

    Continúa tu viaje de aprendizaje con estas publicaciones relacionadas

    Ver más publicaciones
    Primeros pasos con HoverNotes
    ProductJanuary 15, 2025

    Primeros pasos con HoverNotes

    Primeros pasos con HoverNotes: convierte vídeos en notas Markdown buscables con captura visual, asistencia de IA y guardado directo en tu bóveda Obsidian.

    6 min de lectura
    Ver →
    Bienvenido a HoverNotes: Donde los Videos se Convierten en Conocimiento
    ProductDecember 15, 2024

    Bienvenido a HoverNotes: Donde los Videos se Convierten en Conocimiento

    HoverNotes, la extensión de Chrome que convierte el video en notas permanentes y buscables en tu bóveda de Obsidian. Tu aprendizaje, tu control.

    4 min de lectura
    Leer más →
    La guía completa para la integración de HoverNotes + Obsidian
    ProductJanuary 20, 2025

    La guía completa para la integración de HoverNotes + Obsidian

    Conecta HoverNotes a Obsidian y guarda notas de video, marcas de tiempo y capturas de pantalla como archivos Markdown buscables en tu bóveda local.

    9 min de lectura
    Leer más →