Добавьте любое видео в NotebookLM с помощью HoverNotes
Да, с ограничениями: NotebookLM (теперь Gemini Notebook) принимает ссылки на YouTube и файлы MP4, но сохраняет только речь. Как добавить любое видео вместе с картинкой.
Автор HoverNotes Team•9 мин чтения
Можно ли добавить видео в Gemini Notebook (ранее NotebookLM; в июле 2026 года Google переименовал сервис)? Да, но с ограничениями. Он принимает ссылки на публичные видео YouTube и видеофайлы, например MP4, размером до 200 МБ, но сохраняет из них только речь в виде транскрипта. Слайды, код и схемы, которые показывают на экране, теряются, а видео, доступные только после входа в аккаунт, например на Udemy, Coursera или университетском портале, добавить вообще нельзя. Чтобы сохранить и их, сначала превратите видео в заметки.
Здесь и пригодится HoverNotes: расширение делает ИИ-заметки и скриншоты с таймкодами, пока вы смотрите любое видео в браузере, а заметки добавляются в Gemini Notebook как обычный источник. В этом руководстве разберём, что Gemini Notebook делает с каждым типом видео, а затем покажем процесс для всего, что он не может принять напрямую.
Gemini Notebook не смотрит видео. Что бы вы ни добавили, он читает слова: ссылка на YouTube приносит субтитры ролика, а загруженный видеофайл обрабатывается как аудио и расшифровывается при импорте. Вот что даёт каждый вариант, согласно справке Google об источниках:
Публичное видео YouTube: вставьте ссылку в разделе Добавить источники. Gemini Notebook сохраняет транскрипт субтитров. В видео должны быть субтитры или речь, ролики, загруженные за последние 72 часа, могут не импортироваться, а если видео удалят или сделают приватным, источник исчезнет в течение 30 дней.
Видеофайл (MP4, AVI, MPEG и другие): загрузите его как аудиофайл. Gemini Notebook расшифровывает речь при импорте и игнорирует изображение. Размер каждого файла — до 200 МБ, а видео без речи не импортируется.
Видео из курса (Udemy, Coursera, LinkedIn Learning, университетский портал): добавить нельзя. Видео доступно только после входа в аккаунт, а веб-ссылка приносит лишь текст страницы.
Запись экрана или демо без озвучки: с пользой добавить не получится, потому что расшифровывать нечего.
Так что ответ на вопрос «Может ли Gemini Notebook читать видео?» такой: он читает то, что в некоторых видео произносят. Для доклада или лекции в формате подкаста этого часто достаточно. А в уроке по программированию, лекции по математике или курсе со множеством слайдов почти всё важное находится на экране и в источник не попадает.
#Процесс из трёх шагов: от любого видео к источнику в Gemini Notebook
Если видео доступно только после входа, не имеет субтитров или передаёт смысл через изображение на экране, добавьте вместо видео свои заметки:
Шаг
Действие
Главное преимущество
1. Захват
С помощью HoverNotes делайте ИИ-заметки и скриншоты видео, которое воспроизводится в браузере.
Сохраняет визуальный контекст — схемы, графики или код, — который транскрипт упускает.
2. Подготовка
Сохраните заметки как файл Markdown или скопируйте их.
Чистый структурированный документ, который Gemini Notebook может прочитать.
3. Импорт
В Gemini Notebook загрузите файл .md или вставьте текст как источник.
Содержание видео теперь доступно для поиска и готово к вашим вопросам.
#Почему для большинства онлайн-видео Gemini Notebook нужен помощник
Сила Gemini Notebook в том, что с источниками можно общаться напрямую и получать ответы со ссылками на них. Поддержка YouTube полезна, но она же показывает, чего не хватает.
Многие из самых ценных обучающих видео лежат не на публичном YouTube, а на Udemy, Coursera, LinkedIn Learning, закрытых университетских порталах и корпоративных учебных сайтах. Gemini Notebook не может войти туда за вас, а скачивание видео из курсов для загрузки обычно нарушает правила платформы. Это не недостаток Gemini Notebook, просто так устроены эти платформы.
Даже когда Gemini Notebook может принять видео, транскрипт для многих роликов упускает главное. Сплошной текст не передаст схему, нарисованную на доске, строку кода на экране или график, на который указывает лектор со словами «как видите, здесь».
HoverNotes работает наоборот. Его ИИ-заметки создаются по коротким фрагментам самого видео — изображению и звуку вместе, поэтому то, что показано на экране, попадает в заметки. Скриншоты встают рядом с текстом, который они иллюстрируют, и каждый связан со своим моментом в видео.
#Как делать подробные заметки по видео с HoverNotes
Установив расширение HoverNotes для Chrome, откройте видео, по которому учитесь: университетскую лекцию, курс на Udemy, урок на YouTube. Файл с компьютера откройте в бесплатном инструменте для заметок по локальным видео: он воспроизводит видео в браузере, а HoverNotes работает рядом.
Запустив видео, включите ИИ-заметки. HoverNotes пишет заметки по ходу просмотра, а вы в любой момент можете добавлять свои строки и скриншоты:
Полноэкранные скриншоты (Ctrl/⌘+K в панели HoverNotes) бесплатны и не ограничены, и каждый привязан к своему таймкоду, так что одним щелчком можно вернуться к этому моменту.
Фрагменты позволяют захватить только часть экрана, например одну формулу или блок кода. Они тоже бесплатны.
Язык заметок: ИИ-заметки можно получать на любом из 24 языков, так что лекцию на японском можно смотреть, а заметки получать на русском. А если хочется ещё и слышать её по-русски, можно перевести видео с YouTube с помощью Live Translate: он заменяет голос спикера переводом прямо во время воспроизведения и, поскольку переводит звук, работает даже на роликах без субтитров.
Файлы Markdown: заметки можно сохранять как обычные файлы .md в папку на компьютере или в хранилище Obsidian. Файлы принадлежат вам: перемещайте их, делайте резервные копии и ищите по ним, как по любому другому тексту.
Видео законспектировано. Теперь добавьте заметки в Gemini Notebook, чтобы начать задавать вопросы. Сделать это можно двумя простыми способами.
Загрузите файл Markdown. Gemini Notebook принимает файлы .md напрямую: откройте блокнот, выберите Добавить источники и загрузите файл из папки или хранилища, куда его сохранил HoverNotes. Если вы предпочитаете хранить источники на Google Диске, сначала загрузите файл туда, а затем добавьте его с Диска.
Вставьте текст. Скопируйте заметки из редактора HoverNotes и вставьте их как источник «скопированный текст» или в Google Документ, который затем добавите. Заголовки и списки сохраняются.
Gemini Notebook читает текст из файла Markdown, но не изображения, на которые тот ссылается. Если суть передаёт скриншот, например ключевая схема или слайд, добавьте это изображение как отдельный источник: Gemini Notebook принимает изображения PNG и JPEG. Каждое изображение считается источником, а в бесплатный блокнот помещается до 50 источников (от 100 до 600 в Google AI Plus, Pro и Ultra).
Совет: перед добавлением заметок поставьте в начало понятный заголовок и краткое описание в одно предложение: курс, лекция и её тема. С таким контекстом ответы будут точнее.
Так же это работает с любым другим ИИ-инструментом. О других способах работы именно с YouTube читайте в нашем руководстве о том, как превратить видео YouTube в заметки.
#Как получить максимум от заметок по видео в Gemini Notebook
Когда заметки стали источником, можно пойти гораздо дальше простой просьбы о кратком содержании. Поскольку в заметках есть то, что было на экране, вместе с таймкодами, можно задавать точные вопросы.
«Объясни простыми словами идею из фрагмента на 12:40».
«Судя по коду в моих заметках, что вернёт эта функция для пустого списка?»
«Сравни два подхода, которые лектор нарисовал на доске».
«Составь тест по этим заметкам и слайдам лекции».
Добавьте в один блокнот слайды курса, материалы для чтения и заметки по нескольким лекциям, и Gemini Notebook будет отвечать с опорой на всё это сразу, со ссылками, которые можно проверить.
Нет. Gemini Notebook читает текст. Для ссылки на YouTube он импортирует транскрипт субтитров, а для загруженного видеофайла расшифровывает речь. Всё, что показано на экране, но не произнесено, например слайды, код или схемы, в источник не попадает.
Да. 16 июля 2026 года Google переименовал NotebookLM в Gemini Notebook. Это тот же самостоятельный продукт под новым названием, поэтому всё в этом руководстве относится к обоим.
#Можно ли добавить в Gemini Notebook видео с Udemy, Coursera или университетские лекции?
Напрямую нельзя. Эти видео доступны только после входа в аккаунт, поэтому Gemini Notebook не может их импортировать, а веб-ссылка приносит лишь текст страницы. Делайте заметки по видео во время просмотра с помощью инструмента вроде HoverNotes, а затем добавьте заметки как источник.
#Почему моё видео с YouTube не импортируется в Gemini Notebook?
Чаще всего причина в том, что в видео нет субтитров или речи, оно загружено менее 72 часов назад, оно приватное или ссылка неверна. Видео, которые можно смотреть только после входа в аккаунт, тоже не импортируются.
Да. В HoverNotes можно выбрать язык заметок, так что по лекции на японском можно получить заметки на русском. Добавьте их в Gemini Notebook, и вы сможете работать с материалом полностью на русском.
HoverNotes можно попробовать бесплатно: в бесплатный план входят 20 минут ИИ-заметок и 10 минут Live Translate, банковская карта не нужна, и всё работает на любом видеосайте. Скриншоты и заметки работают и без ИИ, без ограничений. Актуальные тарифы — на странице цен HoverNotes.
Полезные заметки должны заставлять вас что-то делать с материалом, а не просто хранить больше текста. Институт педагогических наук США рекомендует распределять обучение во времени, сочетать графику с устными объяснениями, использовать активное припоминание и задавать глубокие объясняющие вопросы (практическое руководство). Рецензируемый обзор исследований образовательного видео также подчёркивает важность выделения ключевой информации, разбиения уроков на удобные для восприятия части, предоставления учащимся контроля и добавления заданий для активного обучения (обзор). В нашем случае это означает: делать паузу на границах понятий, сохранять только те визуальные материалы, которые действительно нужны, формулировать вопрос своими словами, а позже отвечать на него, прежде чем пересматривать источник. Эти практики основаны на данных исследований; а вот универсального процента запоминания для отдельного приложения или процесса не существует.